turusibulate seast leidsime ühe Tšipollino

24. august 2011

3 comments:

Aki ütles ...

s on, mitte š

Sirla ütles ...

:D

ma ei tea, minu ÕS on siin:
http://www.google.ee/search?q=tsipollino&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a

Aki ütles ...

Siin on nüüd itaalia keele oskajat vaja, kas nemad hääldavad ts või tš. Eestikeelses raamatus 1975 on Cipollino, aga venelased on tõlkinud Tšipollino.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cipollino

Free Blog Counter